第一章 (第23/41页)
回味甜0917提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
flat,社死写成Social
death。
这不就是我一开始犯的错吗我心里暗自庆幸,多亏这阵子跟着王薇恶补,总算摸清了些门道。
然而现实很快给了我一记响亮的耳光。
当老师抱着试卷走进教室时,我挺直腰板,准备迎接高分的荣耀。
可拿到试卷,刺眼的23分让我差点从椅子上摔下来。
艾米更惨,鲜红的18分旁边,老师用红笔批注：太直译！完全没理解中式英语的精髓！
我简直不敢相信自己的眼睛。
教授,我翻译的意思完全正确！我举着试卷冲到讲台前,‘Internal
roll’难道不是‘内卷’的准确表达
