第一章 (第22/41页)
回味甜0917提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
考试的打击
第一次单元测试前,我和艾米足足复习了三天。
我把课本上的中式英语例句背得滚瓜烂熟,艾米甚至整理出了一本厚厚的语法笔记。
走进考场时,我们对视一眼,眼里都是志在必得——好歹也是英语母语者,还能考不过一场英语测试
可看到试卷的瞬间,我就懵了。
第一题就让我抓耳挠腮:请用中式英语翻译‘内卷’,并说明适用场景。
我咬着笔头想了半天,写下Internal
roll,还特意在后面补充:形容过度竞争的场景,比如职场和学校。
再看艾米,她正皱着眉头涂涂改改。
我悄悄瞥了一眼她的试卷,差点笑出声——她把躺平直译成了Lay