第54章 (第9/12页)
朕乃大魔王提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
第二个则以原来的故事为蓝本展开,保留国内风格的高中生活。
于此同时,专门写了一段配套短篇小说,将国内的校园,环境,生活,情感娓娓道来,向英语语境的听众介绍情感始末。
无论是选择哪套方案,都可以将歌曲的情感充分传达。
在他们拓展海外市场这个思路上,将事情做到了极致。
郑期之对谢卞晨的歌耳熟能详,随便挑了两句歌词哼了哼。
那歌词情感意味深长,唱起来却简单不晦涩,节奏和韵律感都十分得宜,十分朗朗上口。
这歌词说是翻译,其实完全是重新写过一遍!
对歌曲想要表达的主旨和情感全部都充沛的表达出来,而且表达的恰到好处。
多一分嫌多,少一分嫌少。
显然是对原本的歌曲经过反复的揣摩和理解的!