第54章 (第10/12页)
朕乃大魔王提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
在工作室决定将谢卞晨的歌曲推向海外后,郑期之其实多次找过翻译的,但总是不尽如人意。
要么翻译得太生硬,要么翻译的太过写意,听起来总感觉失去了原本的味道。
在童司因毛遂自荐时,谢卞晨和郑期之虽然对此行为表示欣赏,但却并没有真的对她抱有太多期待。
毕竟童司因自称会翻译,但究竟是的专业水准,并不好说。
用英语唱铃儿响叮当,并不能代表她的真实水平。
此时才意识到,童司因没有任何夸大的成分。
她不仅真的可以做到,甚至可以远远超出众人的期待！
郑期之平复着剧烈震动的心跳,又翻开了日语与意大利语的那两首歌。
这两门语言她并不懂,很难从歌词字面上去判断,翻译的究竟好还是不好。
然而,童司因连这一点都考虑到了,她在工作中十分细致,把歌词改写成日语后,又加了两行备注。
