大地风车提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
du
du”,要有不熟悉川沙话的人,一定会听得如入深雾、茫然若迷的。
他说,其实,在川沙还是很多连仅一江之隔的上海人可能都听勿懂的方言,交交关关的。
比方讲玉米,在上海浦西都称“珍珠米”,但在川沙特别有川沙的南部区域,因玉米穗呈锥形而多称为“锥锥米”。
还是,“狼藉”,本来是许多种词义,但用的最多的有形容杂乱无序貌,比如一番觥筹交错后,饭桌上杯盘狼藉。而在川沙本地话中却恰恰相反,以“狼藉”来表示“糟蹋、浪费”之意用得极为普遍。比如说,当小孩子吃饭将饭粒散落在桌面上时,大人就会训斥“不许狼藉粮食!搛[本地话注音jie]起来吃掉。”
吃过中午饭,孩子们当真大呼小叫的在寒风中去了曹家沟河边的养猪场。
外公自然也跟着去了。
看过场地,谢雨生站在养猪场大门口,想了想,说道“,倒有是一个主意,我觉得书院公社那边种植蘑菇的做法,或许值得我们去考察看看的。”