第118章 海外关注 (第5/6页)
爱吃熏肉白菜的云三郎提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
叶清风心中一凛，随即涌起一股豪情。是啊，师父尚且如此，他们做弟子的，又有什么好畏缩的？
“是！弟子马上去安排！”
接下来的日子，林青阳除了处理明理堂的日常事务，大部分精力都投入到了海外讲学的筹备中。
他从《玉匣心法》和网校课程中，精心挑选了适合初学者的内容，重新梳理逻辑，力求深入浅出。他知道，对于从未接触过命理学的海外听众，尤其是西方人，上来就讲玄奥的理论，只会让他们望而却步。必须从他们能够理解和感知的生活现象入手，逐步引导。
比如，他打算从“环境心理学”的角度引入“风水”的概念，从“时间节律”的角度解释“择日”的意义，从“性格分析”的角度切入“命格”的认知。
翻译工作更是重中之重。
林青阳组织了一个小型翻译团队。几位精通英语的弟子负责初稿，再由他聘请的汉学功底深厚的翻译家进行润色。遇到疑难词句，林青阳会亲自参与讨论，反复推敲，力求在不同文化语境下，最大限度地传递出原文的韵味和深意。
灯下，林青阳时而蹙眉深思，时而与翻译团队激烈讨论。那些古老的文字，在他眼中仿佛活了过来，每一个字都承载着先贤的智慧。他要做的，就是为这些智慧找到一条通往更广阔世界的桥梁。
他知道，此行或许会遇到各种预料不到的文化冲击和挑战。
但，那又如何？
