第一章 (第13/41页)
回味甜0917提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
records’太生硬,中国人会说‘查了下台账’;‘Please
be
advised’显得傲慢,不如‘跟您汇报一声’。
下课后,我听见走廊里韩国学生用生涩的中文喊:Add
oil!今天一定过HSK!
日本女生举着手机问路:Kuaidi,where
而王薇正被一群欧洲留学生围着,教他们用英语说佛系青年——Buddha-like
youngsters,重点在这个‘like’,表达那种‘差不多就行’的洒脱!
我低头看着自己工整的笔记,每个英文单词都像在嘲笑我。
艾米不知何时凑过来,手机屏幕上是她刚拍的课本照片: