一念思冉提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
这不是道歉,演出前维克多对爆满的观众说,而是邀请你们一起嘲笑这个白痴美国人！
当德国观众看到VR里维克多因为没分类垃圾被环保主义者围堵时,整个剧场笑到地震。次日《图片报》标题：《终于有个美国人懂德国幽默——先嘲笑自己！》
4
东京的挑战截然不同。排练时,翻译员再三警告：日语里'医保'和'墓地'发音相近,千万别搞混。
演出当晚,维克多还是嘴瓢了。当他本想说日本医保系统世界领先时,却说成了日本墓地系统世界领先。
全场寂静。冷汗顺着维克多后背流下。
突然,前排一位老者大笑出声：他说得对！我们的墓地确实先进——有Wi-Fi还能扫码祭祖！
笑声如决堤洪水般爆发。后续调查显示,这个意外错误让节目在日本社交媒体上的传播量增加了470%。
知道吗,回酒店的路上,翻译员若有所思,日语里'失误'和'缘分'发音也相近。
5
