巴蜀散人提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
“扱衽”即把衣襟捆扎在腰上。
明·李实《蜀语》:
“敛衣曰扱○扱音札。”札音zá。这应该是《四川方言词源》zá音的出处。
李实为明末清初四川遂宁人,他的记载是比较权威的。所以“上衣扎进裤子”的“扎”,当为“扱”字无误。
上面的zǎo音,暂时未查到出处,可能是四川一些地区zá音发生语流音变后的方言音。
我地广汉方言发音zǎ,通样应该是zá音发生了语流音变。
【第二节】馒头长“布”了,“布”的本字咋写的?原来是“醭”字
小时侯,通常是夏天,因为温度高,四川盆地湿度也大,过去条件所限农村也没有好的存储条件,一些食物比如馒头就会长出白色的长毛。这时侯大人就会告诉小孩:“馒头长布[音]了,吃不得了哈!”