天蓝提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
课堂后面先是小声嘀咕，后来竟然有些放肆的笑起来，这些同学对自己班级上一直拖后腿，学习成绩和体育运动都让自己的班级成为垫底的林纯一非常的不满，即使没有和那几个人一样去主动的欺负他，但平时的排挤，刻意的冷淡对待，背后的讥讽确是非常多的，再加上这次的自杀事件，可想而知全班的同学都会遭遇很多不好的流言蜚语，就让他们更难对这个少年产生同情感，这一点从其他人说他的姓名都不会带上礼貌性的敬语就可以看出已经连基本的尊重都没有。“同学们，请安静。”
北野健敲敲桌子，制止了众人的声音，暗自皱眉，实在是没有想到林纯一居然和同学的关系已经如此糟糕，哪怕已经快要毕业，但如果这样保持的话，即便直升高中部，也会有不少现在的同学认识，那时候便又是现在的重演，可是对于这个总是沉默不语的阴郁少年，实在用了不少方法，却都没有效果。
难得他今天看起来有什么好的事情，情绪很好，也许不应该现在点名，再来刺激他。北野健有些后悔，就准备让林纯一坐下，自己直接讲解题目。
林纯一被点名后，愣了一下，并非是觉得题目太难不会做，而是在他的记忆中，已经太久没有这个教室的存在感，没有任何老师会点名让他回答问题或解答题目，实在有些不适应。
听着后面虽然没有再大声的喧哗，但仍旧窃窃私语的声音，暗自一笑，东国的学习强度在他看来简直低的可怜，今天早上翻看几下，就已经把着三年的书本看了一遍，这样的古文赏析，仅仅是简单的要求翻译，对于他这样的记忆和理解能力来说，简直是太过于小儿科，即便是昨天的他，也可以轻松完成，而观想出修罗像后，他的整体推理和理解能力大大提高，即便不做超凡者，在这个社会做一个学者也是可以取得极高的成就。
他站起身，全然不顾后面那些仿佛一下子被噎住的声音，看到一直以来都很关照自己的北野健同样是无法理解的表情，心情大好，尽管对自己来说是就是个小朋友课堂，但这种感觉实在是不错。
东国的传统诗歌其实和林纯一前世从小学习和了解的很有不同，对于韵律和格式没有太多的要求，主要是以作者的心意和意境决定水准的高低，而古代诗歌则更为明显的是由于当时文化水平低下，对于文字的把握更弱，因此有很多尽管可以作为很珍贵的历史参考佐证的诗歌，但其文学性和可欣赏性并不高，而且某些社会地位很高，但文学水平较低的诗文，更是艰涩难懂。
眼前这首便是如此，表面看起来是一首描写典雅公主赏花的诗歌，但实际上却是暗喻作者看破繁华，清静寂寥的心境，美是极美的，可是如果按照现代文学的观点来检查，里面则充斥着大量病句，用错的语法和写错的文字，虽然可以冠以通假之名，现代的学者理解但却不能明着纠正，不过这样问题的诗句，通常考试是完全不会考核的，免得对学生产生误导，也不知道北野老师为什么会出这样一道题来讲解。
拿起粉笔，在黑板的诗句下面，先是翻译成现代语，然后归纳了这篇诗文的寓意与寄托，刷刷写完后，觉得不太过瘾，又继续将诗文中与现在用语发音习惯不同的词句摘录出来标注，将一些过度省略的短句拿出来补齐原本的句型，以及把其中几个古典语法提炼出来，用诗文中的句子范例，又补充了几个类似用法，这样一来，洋洋洒洒的写下一大篇。
然后粉笔放回用具盒内，在老师和同学们因过于震惊而寂静无声的氛围下向老师施礼后便回到自己座位上。
