东门灌水提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
一看到这个歌名，王鹤马上就明白为什么会触发这首歌了。
吴宗宪曾在他的节目“王牌大明星”中爆料，说一开始《双截棍》这首歌是写给张惠妹的，因为被她退歌，才留给了周杰伦自己，在2001年发行的第二张专辑《范特西》中的时候收录了进去，这首歌是周杰伦的代表作之一，也可以说是他的成名作。
《双截棍》这首歌由周杰伦作曲，方文山作词，在歌词里面的：
想要去河南嵩山
学少林跟武当
什么干什么干
……
这个“什么干”在歌里面出现了一共十二次，在不同的听歌软件里，有的歌词制作者会把这三个字的本意直接写出来，后面注明这是客家话，所以就成了“干什么（客）”。
这样做原本是好意，只是这样就出现了一个问题，很多人根本不懂这个括号里面一个客字，是特指唱的这句话是客家话里“干什么”的意思，反而被这样的做法搞得一头雾水，本来就没听懂唱的什么，再这么一写，连看都看不懂了。
明白了做麻该=干什么，再联系周董在唱的时候，是一问一答的方式，方文山写的这个歌词在这一段的意思就很好懂了：
