还不结婚提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
“穷则独善其身,达则兼善天下。”姜启默低了低头,嘴里不由自主说出一句汉语。
“先生?”佩妮平奇脸上带着紧张的表情。
“这是我很小的时候就接受到的教育,意思是一个人如果没有财富和地位,那就要注意主动提升自己的修养,如果一个人有了财富和地位,那他就要兼顾所有人。”姜启默没有心情用深入的语句去解释,只能用英语简单的把这句话的意思翻译出来。
独善其身并非是保护自己,它正确的解释可以是独、善其身,意思是独立主动地完善自身,兼善天下是原文,现在一般称之为兼济天下。
从刚才的请求中,姜启默感受到的是一种责任感,他的心灵受到冲击的原因就在于——他的所作所为已经达到很容易就会对别人产生巨大影响的程度。
这就是从“穷”到“达”,姜启默只是觉得……他体会到了孟子写这句话时的心态。
我还是我,但我已经不止是代表我自己,我的修养决定了我的所作所为,我的所作所为又决定了很多人的命运。
佩妮平奇却是从另一个角度理解了这句话,激动的说道:“权利和义务是相对应的,是这个意思吗?感谢华夏文化,您接受的是绅士的教育。”
“权利和义务是相对应的?”姜启默品味着这句话,然后点了点头,道:“是的,是这个意思,但我不确定我是不是一个绅士……”
姜启默顿了顿,继续道:“我所接受的教育告诉我,我不需要去做一个公众认可的君子,我只做我自己的君子!华夏还有一句古话,岂能尽如人意,但求无愧我心。”