且以情深诉离别提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
“哇!好厉害!”黎欣彤惊叹道。一个老外,竟然能脱口而出那么经典的诗词,确实让她大开眼界。
“我还会!”史密斯看到黎欣彤夸她,更嘚瑟了,“衣带渐宽终不悔。为君消得人憔悴。”
黎欣彤:“……”
薄景宁:“……”
“为伊消得人憔悴!不是‘为君’消得人憔悴!”宋老师及时更正,“呵!一献宝就露馅。丢人了吧?”
史密斯却满不在乎道,“我觉得‘为君’也很通顺啊!为什么要用为伊?”
宋老师无语地白了他一眼:“古人就是这么写的。改了就没有韵味了。而且这是北宋词人柳永的名句,伊指的是作者爱慕的人,是个女人。君指的是男人。你说,怎么能用君呢?”
史密斯撇撇嘴,没有反驳。
“其实,史密斯先生能说那么多中国古典诗词句,已经相当了不起了。”黎欣彤圆场道。
“多谢黎小姐!”史密斯抱拳感谢。