多情神刀提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
回程的渡船上,陈女士望着混浊的河水突然说:“我外曾祖父是河内最后的科举秀才,能背整本《论语》,却教孙女们只学越南国语字。”她转头看老邻居,眼里带着狡黠的笑,“现在我的学生都以为‘有朋自远方来’是胡志明说的。”
在顺化皇城的午门前,这种撕裂感愈发强烈,仿佛一道无法跨越的鸿沟横亘在眼前。导游站在那里,满脸骄傲地介绍着阮朝皇帝的丰功伟绩,然而,对于宫墙上随处可见的汉字,她却选择视而不见,闭口不谈。
老张站在一旁,心中的疑惑越来越重。他忍不住指着某块匾额,好奇地问道:“这上面写的是什么字啊?”
导游的脸色微微一变,似乎有些尴尬,但她还是迅速回答道:“哦,那上面写的是‘正大光明’……嗯,古代越南也使用汉字的。”
老张听了,若有所思地点点头。然而,导游似乎担心老张会继续追问下去,连忙又补充道:“不过,我们越南早就创造了自己的文字——喃字!”她的语气中透露出一种急切,似乎想要证明越南文化的独特性和自主性。
陈女士悄悄扯我衣角。顺着她视线看去,几个本地游客正偷偷摸太和殿的铜龙柱——越南人相信摸中国龙能带来好运。
傍晚在民宿吃饭时,房东老太太端上一锅酸汤。老邻居夸她手艺好,老太太咧嘴笑了,露出镶金的门牙:“我祖父是广东厨子。”她突然压低声音,“你们要是想看真古董,明天去香水河边找黎老师。”
黎老师住在香江畔的高脚屋里,满屋都是发黄的汉文典籍。他拿出个乌木匣子,里面躺着块巴掌大的沉香木,刻着“永历通宝”四字。
“明末逃到越南的遗民带的。”老人用长指甲抠开沉香木的裂缝,露出里面金灿灿的薄片,“他们把永历帝赐的金箔藏在这里,代代相传。”