chapter1 初到巴黎 (第7/7页)
夏虫难言冰提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
嗯……听上去十分扯淡,梨园里本来也没有这出戏剧。
安芷汀想着,既然要为法国贵族们演出,光靠戏曲并足以打动这群人,他们对中国历史不了解,即使有翻译在,恐怕也难以理解戏曲表达的内容是什么,很容易像她看《歌剧魅影》一样昏昏大睡。
既然如此,不如来点中西文化融合——她想到了现代看过的《三堂会审伽利略》——红衣主教审判伽利略,伽利略和她的女儿玛利亚出庭受审,全剧使用京剧形式演绎,她看的时候只觉得新奇有趣,东西方文化的碰撞融合在一瞬间就吸引了她,连那一丝违和感都被她忽略掉了。
既然京剧可以演绎罗马教皇审判伽利略,那他们为什么不可以表演圣女贞德耍绣春刀呢?她有点舞蹈底子,扮演贞德完全够用。
在铁甲舰上,安芷汀向团长和其他人表达了自己的想法,她本想着说服这群人不会那么容易,可没想到这群人一听到戏曲还可以这么演,先是质疑,再是探讨,最后认同——她就这么意外地收获好评了。
于是,写曲的写曲、作词的作词,编舞的编舞,这一部突发奇想而来另类戏剧不到一个月时间就完成了百分之八十,后续又用了不到半个月细化——现在他们基本上可以试着把它表演出来。
她都能想象得到那群法国贵族老爷们在看到这部戏剧时,震惊又好奇的神情,想想都有意思——要的就是他们这幅没见过世面的样子!