小排球：影山同学变乌鸦了！在线阅读 第136章 (第1/2页)
影山铃木纯提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
纯耐心解释：“因为男生不能在另一个不认识的女生房间里度过夜晚，这样是不礼貌而且不道德的，是会伤害女生的行为。
而你刚刚说你在女生的床上醒来，让听的人会联想你昨天是在女生床上度过的，也就是你刚刚那句话等于在说你对女生做了不好的事。”
影山又听明白了，乖乖点头：“抱歉，是我表达有问题。”
但铃木纯看了看影山的眼睛，又从影山眼里读出了另外一句内心独白：那我该怎么说呢？
我醒来后在你房间是事实。
铃木纯认真想了想，才回答道：“那你的表达要避免传递出你跟我一起过夜的错误信号，要首接指出你变成了乌鸦这个重点，而不是你在我这里醒来，因为醒来只会让人联想你睡觉的过程。”
“因此，你可以首接说你今天早上变成乌鸦了，发现的时候出现在我的房间。”
影山又乖乖点头，心想：这就是东京人的说话方式吗？
听得很清楚啊！
教练和我说的话，我经常就会不太明白，国见叫我多留意教练的言下之意……可言下之意是什么意思，是个成语吗？
