秦语楚延年提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
秦语看他一眼,忽而道:“你比白芷略大一两岁吧?”
鬼面微微一怔,“啊……是。”
“你老叫她姐姐,岂不把她叫老了?”秦语说。
鬼面微微张着嘴,“不……不是。”
秦大噗嗤一笑,解释说:“在若羌,叫小姑娘姐姐,是表示尊敬之意,有的七八十的老翁,看见有身份的丫鬟,还会叫一声姐姐,跟年纪无关。”
鬼面连连点头,“是,正是。”
秦语却摇摇头,“我知道,大夏也有类似风俗。”
鬼面闻言,不解的看着秦语,“那我该叫白芷姐姐什么?”
“白芷姐姐,听着疏离,你若为表示尊敬,又显得亲昵,不若把白芷去掉,直接叫‘小姐姐’。”秦语说。