夏染染沈聿提示您:看后求收藏(略群小说www.luequn.com),接着再看更方便。
陆教授没有回答她的话,而是用手点了点那本原文书,“专业书都还没啃完,怎么就看起这么深奥的东西了?”
夏染染笑了笑道:“老师,大学三年的专业书,我已经全都看完了。但我知道学会容易学精难的道理,所以上课我都会认真听的,作业也会全都按部就班完成。”
言下之意就是,我是在提前完成了课业的基础上,才往更深入知识探寻学习的。
陆教授挑了挑眉,觉得自己这个小徒弟年纪不大,傲气可倒是真不少。
他忍不住笑道:“这里面全是英文,而且还有不少专业术语,你看得懂吗?”
夏染染嗯了一声,“有些专业术语需要查询,但基本上没有问题。”
陆教授一听还真不信了。
这书的深奥程度,就算是他那几个带了好几年的学生都不一定能啃透——主要是这年头英语学得精的人太少了,而这种原文书一旦翻译的不好,意思就会天差地别。
陆教授拿过书,考了几个问题。
谁知道夏染染每个都对答如流,而且还能顺势抛出自己的疑问,向陆教授寻求答案。