禾穗谓之颖提示您：看后求收藏（略群小说www.luequn.com），接着再看更方便。
“以你家族的能力，相信也听过不少相关的传说或传言了，其中也有不少是谣传或谣言，而我要说的这个，是最近才得出的、最接近真相的答案。”札拉托在楚燕说话之时不住点头，与书库相关的事流传于人口中的不下数十。
“最近我们搜罗到不少懂得奇形文字的学者，大部份与你一样也是来自不同家族，从而成立了一个新部门‘历史研究部’，其职责是翻译那些奇形文字，暂时我们给了一个统称那些符号──米源文字，取自这个米德尔世界第一个字及始源之意。”楚燕说。
“当时我带领着那些学者进入了特洛塔，也就是世界书库，首当其冲的是看到了那座漂浮在半空中的石碑，在此之前我和其他元首也到过内里的，只是完全不明白上面写着的符号是什么意思。”楚燕就像一部播音机，把脑海中的印象缓缓读出来。
“嗯……我也看过，难道说那些学者看懂奇形……米源文字吗？”札拉托期待着楚燕说下去，却又打断了楚燕说话。
“米源文字，每个符号也有独自的意思，即使串联起来也不会成句，只是一堆单字并在一起，而他们翻译出了这些字来：壹、武器、魔法、严禁、非；贰、事件、遗下、严禁、销毁；违反、后果。部门经过长时间的讨论，结果把全部符号分为了三段……”楚燕就像看着讲稿般读出来，这些看似毫无意义的字可是十分难记的。
“应该是壹：严禁使用非魔法武器；贰：严禁把遗下的事件销毁；违反的人后果自负吧？不过怎么第二条条文好像不太畅顺的？”札拉托在听到楚燕一字一字读出后便已经把它们串连起来，他懂得拼凑之法只是因为在家里常常看到不少这类文意不通的词组，从而学会了些许拼凑之法。
“不得不再一次赞叹帕德轩斯族了，竟然米源文字也略懂一二，那些学者花了三天时间才肯定地拼出原意呢。”楚燕误以为札拉托看过碑文后曾经自行翻译，全然想不到札拉托只是立刻拼凑出来，而非懂得翻译，只听楚燕继续说下去：“确切的原意应该是，在第一段内魔法与武器中间加上‘的科技’三字，而第二段则重组为‘严禁把书库中被销毁的历史以任何形式来纪录与保存’，最后的那段则是‘假如违反以上守则，后果自负’。”
